Renter-friendly ways to split a studio into real zones — from a $60 curtain wall to bookshelf dividers — without losing your deposit or your mind.
